Nuova Riveduta:

2Cronache 8:11

Salomone fece salire la figlia del faraone dalla città di Davide alla casa che egli le aveva fatto costruire; perché disse: «Mia moglie non abiterà nella casa di Davide re d'Israele, perché i luoghi dov'è entrata l'arca del SIGNORE sono santi».

C.E.I.:

2Cronache 8:11

Salomone trasferì la figlia del faraone dalla città di Davide alla casa che aveva costruita per lei, perché aveva stabilito: «Una donna non deve abitare per me nella casa di Davide, re di Israele, perché è sacro ogni luogo in cui ha sostato l'arca del Signore».

Nuova Diodati:

2Cronache 8:11

Or Salomone fece salire la figlia del Faraone dalla città di Davide alla casa che aveva costruito per lei, perché pensava: «Mia moglie non deve abitare nella casa di Davide re d'Israele, perché i luoghi dove è entrata l'arca dell'Eterno sono santi».

Riveduta 2020:

2Cronache 8:11

Salomone fece salire la figlia del Faraone dalla città di Davide alla casa che egli le aveva fatto costruire, perché disse: “Mia moglie non abiterà nella casa di Davide re d'Israele, perché i luoghi dove è entrata l'arca dell'Eterno sono santi”.

La Parola è Vita:

2Cronache 8:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 8:11

Or Salomone fece salire la figliuola di Faraone dalla città di Davide alla casa ch'egli le avea fatto costruire; perché disse: 'La moglie mia non abiterà nella casa di Davide re d'Israele, perché i luoghi dov'è entrata l'arca dell'Eterno son santi'.

Ricciotti:

2Cronache 8:11

Fece salire poi la figlia di Faraone dalla città di Davide al palazzo, che le aveva edificato. Il re disse infatti: «La mia consorte non abiterà nella casa di Davide, re d'Israele, poichè questa fu santificata, quando in essa entrò l'arca del Signore».

Tintori:

2Cronache 8:11

Egli fece salire la figlia di Faraone dalla città di David nella casa che egli le aveva fabbricata; perchè disse: «La mia moglie non deve abitare nella casa di David re d'Israele, chè fu santificata quando in essa entrò l'arca del Signore».

Martini:

2Cronache 8:11

Ed egli fece passare la figliuola di Faraone dalla città di David alla casa, che fabbricò per essa. Conciossiachè il re disse: Non abiterà la mia moglie nella casa di David re d'Israele: per chè questa fu santificata, quando entrovvi dentro l'arca del Signore.

Diodati:

2Cronache 8:11

Or Salomone fece salire la figliuola di Faraone dalla città di Davide, nella casa ch'egli le avea edificata; perciocchè disse: La mia moglie non abiterà nella casa di Davide, re d'Israele; perciocchè i luoghi, ne' quali l'Arca del Signore è entrata, son santi.

Commentario abbreviato:

2Cronache 8:11

Capitolo 8

Gli edifici e il commercio di Salomone

Versetti 1-18

A volte ci vuole più saggezza e determinazione per governare una famiglia nel timore di Dio che per governare un regno con reputazione. La difficoltà aumenta quando un uomo ha nella moglie del suo seno un ostacolo invece di un aiuto. Salomone si occupava dei sacrifici sacri, secondo la legge di Mosè. Invano era stato costruito l'altare, invano era sceso il fuoco dal cielo, se non si portavano continuamente sacrifici. Ci sono richiesti sacrifici spirituali, che dobbiamo portare ogni giorno e ogni settimana; è bene avere un metodo di devozione costante. Quando il servizio del tempio fu messo in ordine, si dice che la casa del Signore fu perfezionata. La questione principale era l'opera, non il luogo; il tempio era incompiuto finché non fosse stato fatto tutto questo. Canaan era un paese ricco, eppure doveva mandare a Ofir per l'oro Gli israeliti erano un popolo saggio, ma dovevano essere debitori del re di Tiro per avere uomini che conoscessero i mari. La grazia, e non l'oro, è la migliore ricchezza, e la conoscenza di Dio e della sua legge la migliore conoscenza. Lasciando che i figli di questo mondo si arrabattino per i giocattoli di questo mondo, possiamo noi, come figli di Dio, depositare il nostro tesoro in cielo, affinché dove è il nostro tesoro, sia anche il nostro cuore.

Riferimenti incrociati:

2Cronache 8:11

1Re 3:1; 7:8; 9:24
Eso 3:5; 29:43; Ez 21:2; 2P 1:18

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata